4 Modi per sostituire l'audio di un video

Come Sostituire l'audio in un video in modo sincronizzato o aggiungendo una musica di sottofondo con programmi gratuiti

Sostituire l'audio di un video è l'operazione con cui è cambiare il sonoro di un film o di un video ripreso con la propria videocamera, mettendo al posto dei suoni originali una musica, un commento registrato o l'audio di un altro video. Si tratta quindi di fondere un file video con un file audio in modo che mentre si riproduce il filmato, si ascolti anche la traccia sonora scelta.

Anche se a prima vista questa operazione potrebbe essere fatta solo con programmi di editing video a pagamento molto costosi (come Adobe Premier e Sony Vegas), in questa guida vi mostreremo come risparmiare soldi utilizzando i migliori programmi gratuiti per sostituire l'audio in un video, che spesso non hanno nulla da invidiare alle controparti commerciali.

LEGGI ANCHE -> Migliori programmi per modificare video gratis

Come sostituire audio nel video

Per sostituire l'audio di un video possiamo utilizzare alcuni programmi e app gratuiti, che offrono un editor non-lineare semplice con cui cancellare l'audio originale e successivamente aggiungere il brano, la musica o il sottofondo preferito.

Wondershare Filmora X

Tra i migliori programmi per sostituire l'audio su un video troviamo Wondershare Filmora X, disponibile al download gratuito dal sito ufficiale.

Per procedere con la sostituzione carichiamo il video da modificare e il brano MP3 (possiamo anche caricare altri file audio in qualsiasi formato) premendo sulla voce Importa file multimediali qui, trasciniamo il video in basso sulla timeline, premiamo con il tasto destro sul video della timeline e selezioniamo la voce Scollega audio. L'audio del video comparirà come nuova traccia audio nella timeline, nella colonna in basso: selezioniamolo con il tasto sinistro, premiamo con il tasto destro su di esso e premiamo su Elimina.
Il video ora è muto: possiamo aggiungere qualsiasi traccia audio desiderata trascinando il file audio scelto nella timeline, subito sotto il video. Per coprire tutta la traccia video premiamo sulla traccia audio appena aggiunta, utilizziamo la combinazione di tasti CTRL+C e infine premiamo su CTRL+V, così da incollare varie volte il brano fino a coprire tutta la durata del video originale; se invece è il video ad essere più corto del brano provvediamo a tagliare la traccia audio fermandoci nel punto esatto in cui termina il video e premendo sul tasto Taglia, così da poter tagliare la musica in eccesso.

Al termine delle modifiche premiamo in alto su Esporta per esportare il video con l'audio sostituito, scegliendo come formato video di uscita MP4.

OpenShot Video Editor

Altro programma molto utile per Sostituire audio su un video in modo sincronizzato è OpenShot Video Editor, programma open source gratuito disponibile al download dal sito ufficiale.

Per avviare il processo di sostituzione dell'audio in qualsiasi video apriamo l'editor, clicchiamo in alto sul tasto Importa file, assicuriamoci di importare sia il video da modificare sia le tracce audio che vogliamo utilizzare per la sostituzione quindi procediamo ad trascinare il video scelto nella timeline, presente nella parte bassa dell'applicazione. Dopo aver aggiunto la traccia video premiamo con il tasto destro su di essa e clicchiamo su Separa audio -> Filmato singolo; vedremo comparire una nuova traccia subito sotto il video originale: premiamo con il tasto destro su di essa e utilizziamo la voce Rimuovi filmato.
Ora che la traccia video originale è muta, trasciniamo il file MP3 o il file con la musica di sottofondo direttamente sotto il video. Se il video è più lungo della musica, premiamo CTRL+C per creare delle copie, da piazzare lungo tutta la barra dedicata alla traccia audio; se il video è più corto dell'audio portiamoci alla fine del video, clicchiamo sullo strumento Taglia e tagliamo la parte di musica in eccesso.

Per salvare il video così ottenuto basterà premere in alto su Esporta video, scegliendo come formato MP4.

Shotcut

Altro programma che possiamo utilizzare per sostituire audio su un video è Shotcut, disponibile al download gratuito anche in versione portable dal sito ufficiale.

Per aggiungere i file video e audio al progetto apriamo il programma e premiamo in alto su Apri file. Dopo aver aggiunto i file necessari selezioniamo il file video da modificare di alto nel menu Recenti, premiamo in basso su Aggiungi alla traccia attuale (nella sezione Timeline), premiamo con il tasto destro sul video sulla timeline e clicchiamo sulla voce More -> Scollega audio. Dopo aver separata l'audio dal video premiamo con il tasto destro sulla traccia appena creata e premiamo su Rimuovi.
La traccia del video ora è muta: possiamo aggiungere il brano MP3 o il sottofondo musicale desiderato facendo clic sulla traccia audio vuota (indicata nella timeline come A1), facendo doppio clic sul file audio dal menu Recenti e cliccando in basso su Aggiungi alla traccia attuale. Se il video è più lungo del brano premiamo sul brano audio aggiunto alla timeline e utilizziamo CTRL+C e CTRL+V per creare delle copie dello stesso brano; se invece è il brano musicale ad essere più lungo premiamo nel punto in cui finisce il video (sulla timeline) e usiamo lo strumento Suddividi alla posizione dell'indicatore riproduzione (possiamo anche premere il tasto S), così da poter tagliare il video in eccesso e rimuoverlo.

Al termine delle modifiche clicchiamo in alto su Esporta, scegliamo come formato d'uscita H.264 e premiamo infine sul tasto Esporta file.

Kdenlive

Altro programma open source che possiamo utilizzare per sostituire l'audio in video è Kdenlive, disponibile al download gratuito dal sito ufficiale.

Per ottenere il risultato sperato non dobbiamo far altro che aprire il video da modificare e il file audio da usare come sottofondo musicale aprendo il programma e premendo in alto su Aggiungi clip o cartella. Dopo l'aggiunta dei file (che possiamo trovare nella sezione Contenitore del progetto), trasciniamo il video nella timeline inferiore, così da effettuare subito la separazione tra audio e video (che sarà totalmente automatica). Dopo l'aggiunta alla timeline rimuoviamo le tracce audio del video premendo con il tasto destro sulla sezione Master (subito accanto a sinistra della timeline), premendo su Elimina traccia e applicando il segno di spunta alla traccia audio originale (in caso di tracce stereofoniche dovremo eliminare A1 e A2).
Abbiamo ottenuto un video muto; per aggiungere la musica di sottofondo premiamo nuovamente con il tasto destro sulla sezione Master della timeline, selezioniamo la voce Inserisci traccia, apponiamo il segno di spunta alla voce Audio track e premiamo su OK; ora non dobbiamo far altro che trascinare il file audio da usare come sottofondo musicale nella nuova traccia audio e allinearlo al video. Se il video è più grande del file audio selezioniamolo sulla timeline e usiamo CTRL+C e CTRL+V sul file audio per copiarlo, così da piazzare tutte le copie lungo tutto il video; se invece è la traccia audio ad essere più grande del video portiamoci nel punto in cui termina il video e usiamo lo strumento di taglio (possiamo premere anche la X sulla tastiera), così da eliminare le parti superflue.

A lavoro ultimato clicchiamo in alto su Esporta, scegliamo come formato d'uscita MP4 e premiamo infine sul tasto Render to file.

Conclusioni

Come abbiamo potuto vedere non dobbiamo spendere migliaia di euro in programmi di videoediting costosi per una cosa semplice come sostituire audio su un video! Sono presenti dei validi programmi gratuiti e in molti casi open source, in grado di offrirci un editor non lineari molto potenti ed efficaci.

Se non sappiamo dove scaricare la musica da usare come sottofondo vi invitiamo a leggere la guida Siti per scaricare musica gratis, libera da ascoltare anche in locali e feste.
Per approfondire l'argomento editing video vi suggeriamo di leggere anche la notra guida Montare Video con scritte, foto e musica, facile e gratis.