Trucchi e funzioni più utili del traduttore Google Translate

Funzioni più utili e migliori di Google Translate, quelle che possono aiutarci per lavorare, studiare e durante i viaggi all'estero

Il traduttore online è uno dei servizi più utili che Google fornisce a tutti i suoi utenti: esso è capace di tradurre in modo istantaneo più di 150 lingue diverse. Le traduzioni di Google Translate sono utilizzate ogni giorno da milioni di persone per vari scopi: possiamo tradurre una sola parola, scoprire come si pronuncia, tradurre interi frammenti di testo, tradurre i cartelli in lingua straniera o tradurre interi documenti digitali.

In questo articolo andiamo a scoprire le funzioni più utili di Google Traduttore, mettendo in risalto le funzioni che possono aiutare nel lavoro, nello studio o mentre siamo in viaggio, così da non trovarsi in difficoltà con le lingue straniere.

LEGGI ANCHE -> Migliori siti per tradurre lingue e parole coi traduttori online automatici

1) Tradurre siti web

Google Traduttore è in grado di analizzare singole parole e frasi, quindi rende semplice tradurre interi siti web in una lingua scelta o da qualsiasi lingua, in italiano. La traduzione rende bene l'idea di quanto è scritto in quel sito e permette di utilizzare i menù come se fosse un sito italiano. Per tradurre una pagina web è sufficiente utilizzare il browser Google Chrome: dopo aver aperto il sito in lingua straniera premiamo in alto sul tasto Traduci o premiamo con il tasto destro in qualsiasi punto della pagina web, così da poter premere sul tasto Traduci in italiano.

In alternativa possiamo tradurre siti web da altri browser o da altri sistemi operativi utilizzando la pagina dedicata alla traduzione dei siti web.

La traduzione è disponibile anche sull'app di Google Chrome per Android e per iPhone/iPad ed è uno dei pochi browser ad averla integrata anche su mobile.

2) Tradurre documenti

Con Google Traduttore possiamo anche tradurre interi documenti PDF, documenti Word o documenti generici, senza installare nulla sul PC. Per procedere non dobbiamo far altro che aprire la pagina dedicata alla traduzione dei documenti, premere sul tasto Cerca sul computer, caricare il documento, premere sul tasto Traduci e attendere il download del documento tradotto.

Per approfondire possiamo leggere la nostra guida su come tradurre documenti Word o PDF in italiano o altre lingue.

3) Creare un frasario di parole da conservare

Se si usa Google Traduttore per tradurre frasi complesse, conviene salvarle per poterle ritrovare come si faceva a scuola. Google Traduttore permette di salvare qualsiasi traduzione nel proprio frasario personale, se si è loggati nel proprio account Google.

Per salvare traduzioni utilizziamo il pagina dedicata alla traduzione dei testi, inseriamo il testo da tradurre e premiamo sul tasto a forma di stella accanto al box del testo tradotto.

Per rivedere le traduzioni salvate apriamo nuovamente il sito indicato in alto e premiamo sul menu Salvate, presente nella parte inferiore.

4) Migliorare la pronuncia di una lingua

Con Google Traduttore è possibile ascoltare la pronuncia di ogni parola e leggere definizioni, classi di parola (nome, verbo, etc.), sinonimi ed esempi di utilizzo della parola in una frase.

Per migliorare la pronuncia di una specifica parola o di una frase non dobbiamo far altro che inserirla nel campo di testo del sito e premere sull'icona a forma di altoparlante, posizionata dentro il box del testo tradotto.

5) Tradurre le email ricevute

Google Traduttore è integrato anche nel servizio di posta elettronica Gmail: ogni volta che riceviamo un messaggio con testo di lingua straniera, è possibile tradurlo in italiano premendo sul pulsante che compare come opzione del messaggio.

La funzione di traduzione è disponibile anche dall'app Gmail per Android e per iPhone/iPad, così da poter tradurre subito i messaggi anche quando siamo fuori casa o in viaggio.

6) Tradurre chat, messaggi e testo da Android

Google Traduttore permette di ottenere traduzioni immediate su Android da ogni app.

Questo significa che possiamo sempre tradurre i messaggi di WhatsApp, Telegram, TikTok o Facebook ricevuti da una persona straniera che scrive in un'altra lingua semplicemente selezionando il testo e premendo su Traduci; se la voce non è presente possiamo tradurre il testo copiandolo nell'app Google Traduttore oppure selezionando Invia a e cercando l'app di Google Traduttore.

7) Usare l'interprete in tempo reale

L'applicazione Google Traduttore sul telefono offre anche una funzionalità molto richiesta: permette infatti di utilizzare l'interprete vocale e traduttore istantaneo.

Interprete vocale vi permetterà di parlare con uno straniero, parlando la nostra lingua sul telefono e poi facendogli ascoltare la traduzione parlata dall'app, come se avessimo un interprete preciso e puntuale vicino a noi. Ovviamente dovremo selezionare almeno una lingua di partenza (la nostra): dopo aver scelto la nostra lingua possiamo impostare il sistema di riconoscimento della lingua, così da non dover per forza scrivere il nome della lingua da tradurre (cosa semplice se siamo in una nazione famosa ma molto più difficile se visitiamo quartieri stranieri o nazioni poco famose).

8)Tradurre cartelli, avvisi e messaggi stradali

Il traduttore in realtà aumentata integrato in Google Traduttore vi permetterà di tradurre qualsiasi cartello, menu, cartellone, avviso o scritta con la fotocamera in tempo reale.

Questa funzione è davvero molto utile quando si viaggia: ora infatti potremo tradurre qualsiasi cosa ci si pari daventi ed evitare incomprensioni, situazioni pericolose o situazioni imbarazzanti.

Conclusioni

Google Traduttore resta anni luce davanti a qualsiasi servizio di traduzione disponibile sul web, considerando che viene offerto gratuitamente. Con esso possiamo davvero tradurre qualsiasi cosa, in particolare se siamo connessi sempre ad Internet (funziona in realtà anche offline ma non è efficace come quando connesso alla rete).

Per approfondire possiamo leggere le nostre guide su come usare Google Translate offline su Android e iPhone per tradurre lingue senza rete e come leggere e tradurre i dialetti italiani di ogni regione con vocabolari e dizionari online.